I'd say let 'em have the hipster granolatards, but we don't want 'em developing a taste for people or deciding we're easy meals. Wolves and man can coexist only as long as the former are kept in their place by a healthy fear of the latter...
I read a couple more write ups on this it sounded more like she seen the wolfs and climbed the tree. It makes more sense if they were chasing her i doubt she could out run them and get up the base of the tree fast enough .