I personally wouldn't worry about coating the milled portions of a coated 80% receiver. Aluminum will oxidize over time but only if you leave it exposed and don't clean it. A thin film of oil or grease on those surfaces and it will be fine and last a lifetime and beyond.