The ATF has nothing to do with it. Since he's in Oregon, he has Oregon law to deal with, as the ATF doesn't care if you loan a gun to someone that is legal to possess said firearm.You're on a forum, my friend, opinions are what you're going to get. If you want hard and fast, firm answers, you're probably going to have to contact the ATF directly, or pay an attorney to find out for you.