I also do not believe it's a pressure issue. I believe it's a mass issue of the casing. We're trying to apply what we know works with brass and steel to a totally different materialThat is where the fal gas system excels. It is usually set to bleed off some gas even with lighter loads. It can be opened up to direct more gas to the piston if needed. An ar10 would need a large enough gas port to begin with to possibly work with lower pressure ammo.
Regardless, I would be willing to send you a few rounds to test out, so long as you post the results