Was just thinking about how I did the folding stock on my Vepr-12 and you might be able to pull off similar with the plastic and some glue...Too bad they use so much plastic. I'll have to measure it after I get it (prob Tuesday or wed). Without having seen it in person, I'm thinking cut existing tube and install metal threaded collar to accept the folding adapter. But depends on diameter. That way no plastic welding required and much stiffer than plastic.
you can get the ACE folding stock adapter for AK-47 that converts to M4 style buffer. cut off the buffer tube, grind a notch for the raised portion into the plastic, drill 2-4 holes into the plastic partially (not all the way through) and thread them or just force the screws into the holes to self tap and put some locktite on them and a bit of epoxy on the adapter between the plastic and the adapter and square it up and tighten it down. Double check it's alligned properly and let it sit overnight to cure. Should give a nice solid mount without having to bore out the rear but gives a nice M4 rear piece to mount a buffer tube and stock to, and it folds!
couple ideas here for that:
This is what I have on my Vepr-12
ACE Saiga folding AR15 car mechanism AK
or this + pig nose...downside is the pig nose doesn't center the buffer tube with an end plate like the ace folder does...
SAIGA FOLDING MECHANISM AK47 PUSH Button ACE